35 французских романтических комедий
С Днем святого Валентина! Создать романтическое настроение 14 февраля помогут эти замечательные, нежные и смешные мелодрамы, снятые знатоками амурных дел – французами.
Юмор и страстный темперамент – эти черты свойственны жителям Франции, а потому эта страна подарила мировому фонду кино немало романтических комедий. Вы не знаете, какой фильм посмотреть в День всех влюбленных? Вашему вниманию смешные фильмы о любви, снятые французами в XX и XXI веках.
Французские романтические комедии
XX века
1. «Бум»
Оригинальное название: La Boum.Год выпуска: 1980.
В ролях: Софи Марсо, Дениз Грей и другие.
Эта восхитительная лента входит в число лучших подростковых фильмов. Цикл состоит из нескольких частей, принесших юной тогда Софи Марсо всемирную известность. Вас ждет душевный, местами грустный, а местами смешной сюжет о жизни самой обычной француженки подросткового возраста. Наша героиня превращается из девочки в молодую девушку: она заводит новых друзей, ссорится с родителями и ищет свою первую любовь.
2. «Близнец»
Оригинальное название: Le jumeau.Год выпуска: 1984.
В ролях: Камилла и Кэри Мор, Пьер Ришар и другие.
Эта уморительная лента входит в число лучших фильмов о близнецах. Мы знакомимся с очаровательным аферистом, Маттиасом Дюбвалем. Мужчина давно мечтает разбогатеть и решает обворожить богатенькую наследницу. Узнав, что у невесты есть сестра-близнец, Маттиас беспардонно врет о том, что у него, дескать, тоже есть близнец. Пройдохе приходится несладко, пока он выдает себя сразу за двух совершенно разных по характеру людей с одинаковой внешностью.
3. «Веселая Пасха»
Оригинальное название: Joyeuses Paques.Год выпуска: 1984.
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Мари Лафоре, Софи Марсо и другие.
Стефан Маржель рад бы быть примерным семьянином, да только вокруг столько хорошеньких девушек, которые моложе пусть еще красивой, но уже слегка поднадоевшей законной супруги. Как тут устоять кобелю перед соблазнами, тем более, что жена уехала на время? Стефан привел домой обворожительную девушку, как вдруг вернулась благоверная. Как же быть? Наш нерадивый гулена решил соврать, спасая свою шкуру. Он выдал гостью за свою якобы родную дочь.
4. «Колдовская любовь»
Оригинальное название: Un amour de sorcière.Год выпуска: 1997.
В ролях: Ванесса Паради, Жан Рено, Джил Беллоуз и другие.
Мишель и представить не мог, что в его жизни случится волшебная любовь в буквальном смысле этого слова. Парень повстречал обаятельную Моргану и влюбился без памяти. Какого же было его удивление, когда оказалось, что Моргана происходит из старинного рода ведьм и даже Артур – ее маленький сынишка – способен на могущественное колдовство. Злой колдун решает выкрасть сына девушки, чтобы воспитать его темным ведьмаком. Мишелю предстоит бороться за спасение любимой и ее малыша!
5. «Арлетт»
Оригинальное название: Arlette.Год выпуска: 1997.
В ролях: Кристофер Ламберт, Жозиан Балско и другие.
Местами крамольная, но при том душевная комедия о современной Золушке. Главная героиня уже давно не ждет принца, хотя надежда все еще слабо тлеет в сердце. Ну а вдруг? Вдруг богатый, молодой и красивый мужчина возьмет да и влюбится в нашу Арлетт? Ну и что, что она пышка, работает официанткой и дешевой забегаловке и ей стукнуло 40. Мечта все еще может сбыться, правда, с подвохом. Арлетт внезапно унаследовала миллиардное состояние, а на горизонте уже замаячил прекрасный принц. Совпадение? Как бы не так!
Французские романтические комедии
XXI века
1. «Амели»
Оригинальное название: Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain.Год выпуска: 2001.
В ролях: Одри Тоту, Жамель Деббуз, Матье Кассовиц и другие.
Амели Пулен – очень необычная и милая девушка, которая изменит жизнь многих персонажей этого фильма. Она старается для того, чтобы избавить людей от проблем, но кто же займется ей самой? Это тот самый фильм Жан-Пьера Жене, который покажет вам, что настоящая любовь существует.
2. «Роковая красотка»
Оригинальное название: Hors de prix.Год выпуска: 2006.
В ролях: Одри Тоту, Гад Эльмалех и другие.
Ирен – молодая красотка с хрупкой фигурой и очаровательной улыбкой. От таких дамочек мужчины просто без ума, чем наша героиня и пользуется, подыскивая себе состоятельного кавалера. В роскошном отеле девушка встречает симпатичного Жана, проживающего в роскошном номере. Ирен тут же пускает в ход все свои чары, но ее ждет неприятный подарок от злодейки кармы! Пьер оказался самым обычным разнорабочим. Как же ему теперь ухаживать за девушкой, у которой непомерные финансовые аппетиты?
3. «Дублер»
Оригинальное название: La Doublure.Год выпуска: 2006.
В ролях: Гад Эльмалех, Даниэль Отей и другие.
Мсье Пьер Левассер занимает видное положение в обществе, а потому фотография в компании с любовницей может нанести тяжелый урон его репутации. К счастью для Пьера, на фото оказался еще простачок Франсуа. Что ж, можно обмануть всех, вынудив парнишку притворяться парнем любовницы.
4. «Как жениться и остаться холостым»
Оригинальное название: Prete-Moi ta Main.Год выпуска: 2006.
В ролях: Ален Шаба, Гарлотта Генсбур и другие.
Забавная лента из числа мелодрам про фальшивые браки и свадьбы. Луи Коста живет себе припеваючи и в свои 43 года даже не задумывается о женитьбе. Мужчины можно понять, ведь в его родной семье правят бал исключительно женщины, а мужчинам принимать решения не дозволяется. Однако семейный женсовет постановил: Луи отправится в ЗАГС и точка! У нашего горемыки созрел коварный план: он познакомит семью с подставной невестой, которая будет вести себя столь отвратительно, что родня отстанет с затеей о свадьбе. Но, как это часто бывает, что-то все время идет не по плану.
5. «По ту сторону кровати»
Оригинальное название: De l'autre côté du lit.Год выпуска: 2008.
В ролях: Дани Бун, Софи Марсо и другие.
Все мы – те еще эгоисты, да-да. Мы всегда скулим о том, как сложно нам, в упор не видя мытарств окружающих. Что ж, эта история научит каждого ставить себя на место других.
Сюжет данного фильма развивается вокруг совсем неидеальной парочки, живущей в бешенном ритме, от которого могут сдать нервы. Они вместе уже 10 лет, у них двое детей. В один прекрасный день супруги принимают решение поменяться местами друг с другом. Теперь муж занимается детьми и домашними хлопотами, а жена работает и ездит на деловые встречи.
6. «ЛОЛ»
Оригинальное название: LOL.Год выпуска: 2008.
В ролях: Софи Марсо, Криста Тере и другие.
В русском прокате лента так же выходила под названием «Ржунимагу», что является сленговой адаптацией аббревиатуры LOL (laughing out loud). Такой вариант не прижился, так как звучит он грубо и не отражает отсылки к имени главной героини, которую зовут Лолой. Это история дочери и матери, которые ищут своего счастья. Позднее вышел американский ремейк под названием «Лето, одноклассники, любовь».
7. «Большая маленькая Я»
Оригинальное название: L'Âge de raison.Год выпуска: 2010.
В ролях: Софи Марсо, Джюльет Чаппи, Мартон Чокаш и другие.
Успешная бизнес-леди Марго Флор уверена в том, что в ее жизни нет места случайностям и неожиданностям. Но вдруг ей начали приходить детские письма. Марго в недоумении, ведь эти письма она писала сама себе, чтобы прочесть их в будущем. Маленькая Марго напомнит ей, какие обещания она давала сама себе в детстве.
8. «Анонимные романтики»
Оригинальное название: Les émotifs anonymes.Год выпуска: 2010.
В ролях: Изабель Карре, Пьер Нинне, Бенуа Пульворд и другие.
Ах, до чего же непросто быть романтиком в современном суетливом мире, где и романтика-то жива разве что на экранах в кино. Наши герои с трудом общаются с окружающими из-за своей чрезмерной чувственности. Однажды судьба сведет их вместе. Но смогут ли они пойти на свидание? Ведь оба ужасно стеснительны!
9. «Сердцеед»
Оригинальное название: L'arnacoeur.Год выпуска: 2010.
В ролях: Ромен Дюрис, Ванесса Паради и другие.
У Алекса Липпи довольно необычная профессия. Вместе с сестрой и ее супругом, Алекс за финансовое вознаграждение помогает клиентам расстроить отношения близких с неудачными избранниками. Не спешите судить эту троицу за аморальное поведение, ведь у них есть свой кодекс чести. Команда Липпи никогда не портит отношения действительно счастливых пар. Однако финансовые проблемы вынудили Алекса попрать свои моральные ценности и взяться за разрушение идеальной пары.
10. «Любовь с риском для жизни»
Оригинальное название: La chance de ma vie.Год выпуска: 2010.
В ролях: Франсуа-Ксавье Демезон, Виржини Эфира и другие.
Джулиан Монье – типичный неудачник, которого беды преследуют на каждом шагу. Если быть точнее, то злоключения происходят не с ним самим, а с его избранницами. Перепуганные девушки разбегаются от Джулиана в ужасе. Неужто бедолаге придется всю жизнь провести в тоскливом одиночестве? Даже несуеверная Джоана стала задумываться о том, что лучше бросить милого Джулиана.
11. «Нежность»
Оригинальное название: La Délicatesse.Год выпуска: 2011.
В ролях: Одри Тоту, Бруно Тодескини, Франсуа Дамиенс и другие.
Натали – сногсшибательная девушка, мужчины без ума от нее, но только она не особо обращает на них внимания, переживая личную драму. Девушка с головой ушла в работу, так что личной жизни у нее практически нет. Все вокруг твердят ей о том, что нельзя всю жизнь оставаться одной. Вскоре она поймет, что один поцелуй может породить огромную любовь, когда ее совсем не ждешь.
12. «Артист»
Оригинальное название: The Artist.Год выпуска: 2011.
В ролях: Жан Дюжарден, Беренис Бежо и другие.
Этот фильм стал данью старому кинематографу. Хотя лента и снята в 2011 году, она черно-белая и немая. Актеры потрясающе передают эмоции, используя только жестикуляцию и мимику. Этот фильм точно оценят поклонники оскораносной истории «Звезда родилась», так как у сюжетов есть схожие детали. Известный актер немого кинематографа знакомится с молоденькой актрисой, у которой великое будущее в звуковом кино. Вас ждет потрясающая мелодрама с элементами комедии и драмы!
13. «Любовь на кончиках пальцев»
Оригинальное название: Populaire.Год выпуска: 2012.
В ролях: Дебора Франсуа, Беренис Бежо, Ромен Дюрис и другие.
Как правило, все то и дело ругают измененные переводы при русском прокате. На самом деле, переводчики не глупые, а изменение заголовков нередко способствуют продвижению фильма. И вот яркий тому пример. Согласитесь, фраза «любовь на кончиках пальцев» звучит куда более интригующе, красивее и романтичнее, да при том лучше отражает смысл фильма, чем серый и безвуксный французский заголовок. Лента чем-то напоминает мелодраму «Моя прекрасна леди», а потому она в некоторой мере относится к фильмам о чудесном преображении.
На дворе стоит 1958 год. Все молодые девушки мечтают о престижнейшей профессии для женщин… о работе секретаршей. Что вы хотели? Другие времена – другие нравы. Роза, главная героиня этого фильма, всю жизнь жила в провинции со своим отцом. Все, что она умела делать – печатать. Приняв участие в конкурсе машинисток, девушка может покорить мир, а поможет ей в этом красавец по имени Луис.
14. «Париж-Манхэттен»
Оригинальное название: Paris Manhattan.Год выпуска: 2012.
В ролях: Алис Тальони, Мишель Омон, Патрик Брюэль и другие.
Героиня этого фильма обожает творчество Вуди Аллена. Всю свою жизнь она мечтает о разговоре со своим кумиром. В ее жизни появляется мужчина, который способен затмить ее любовь к картинке, вскоре ей предстоит убедиться в этом. К слову, Вуди Аллен сыграл в фильме самого себя.
15. «Замуж на 2 дня»
Оригинальное название: Un plan parfait.Год выпуска: 2012.
В ролях: Дани Бун, Диана Крюгер, Алис Поль и другие.
Главная героиня жутко страшится родового проклятья и всячески пытается его избежать. Так уж повелось, что все первые браки в ее семье плохо заканчиваются. Когда Изабель встречает идеального парня, она решает перехитрить злодейку судьбу.Всего-то и надо: быстро выйти за первого встречного, быстро развестись и жить себе счастливо уже во втором браке.
16. «Любовь с препятствиями»
Оригинальное название: Un bonheur n'arrive jamais seul.Год выпуска: 2012.
В ролях: Гад Эльмалех, Софи Марсо и другие.
Саша Келлер – убежденный холостяк средних лет. Талантливый музыкант наслаждается беспечной жизнью, которая, как и его музыка, течет по нотам без фальши. Но тут случилось непредвиденное. Один дождливый весенний день кардинально изменил привычный образ жизни Келлера. Именно в тот день он повстречал прелестную Шарлотту, сердце холостяка теперь жаждет любви! Вот только красотка оказалась многодетной матерью, да еще и замужней. Чтобы сохранить отношения, придется подружиться с ее детишками. Готов ли наш легкомысленный гулена к подобным испытаниям крепости отношений?
17. «Китайская головоломка»
Оригинальное название: Casse-tête chinois.Год выпуска: 2013.
В ролях: Одри Тоту, Кейли Райли, Ромен Дюрис, и другие.
Путь главного героя так же извилист, как китайская головоломка. Он француз, приехавший в Ню-Йорк, чтобы жить рядом со своими детьми. Отношения с супругой дали трещину, но что если впереди парня ждет новая любовь?
18. «(Не)жданный принц»
Оригинальное название: Un prince (presque) charmant.Год выпуска: 2013.
В ролях: Ваина Джоканте, Венсан Перес, Жак Вебер и другие.
Главный герой так занят своей карьерой, что был готов пропустить свадьбу собственной дочери. Он – эгоистичный карьерист, которому не шибко-то и есть дело до чувств окружающих. Казалось бы, его уже ничего не сможет изменить. Однако чудеса бывают! Откуда ни возьмись появляется девушка, мечтающая о принце. Нашим героям так мало надо для счастья. Иногда нужно много времени, чтобы понять простые вещи.
19. «Любовь без пересадок»
Оригинальное название: Amour & turbulence.Год выпуска: 2013.
В ролях: Людивин Санье, Николя Бедос, Джонатан Коэн и другие.
Этот фильм о пассажирах заставит вас безудержно смеяться. Действия ленты разворачиваются в двух временных периодах: в настоящем (в самолете) и в прошлом (в Париже). Главные герои оказываются соседями по местам на борту, что это выводит их из колеи, ведь когда-то они встречались и расстались с крайней неприязнью. У них нет возможности проигнорировать друг друга. Придется выяснить, наконец, отношения и разобраться в ошибках прошлого.
20. «Притворись моим парнем»
Оригинальное название: 20 ans d'écart.Год выпуска: 2013.
В ролях: Виржини Эфира, Шарль Берлен, Пбер Нине и другие.
Алиса Лантенс – привлекательная девушка с завидной карьерой редактора глянцевого журнала, у нее есть дочь, но чего-то не хватает. Она считает, что ее жизнь удалась. Однажды у героини начались проблемы с карьерой, но это не беда, ведь у Алисы есть решение. Ей понадобится помощь одного 19-летнего студента, который притворится ее парнем.
21. «Пена дней»
Оригинальное название: L'écume des jours.Год выпуска: 2013.
В ролях: Одри Тоту, Ромен Дюрис и другие.
Изумительная экранизация романа Бориса Виана. Эту картину по достоинству оценят любители сюрреалистичных фильмов. Здесь удивительно сбалансирована комедийность и драматизм, вас увлекут необычные сцены, отражающие душевное состояние героев. Интересно, что в минуты радости кадры наполнены яркими цветами, а когда героям грустно, картинка тускнеет, приобретая серовато-голубой оттенок печали. Сюжет повествует о богатом молодом человеке, полюбившим удивительную девушку. Колен и Хлое женятся, но впереди их ждут трудные испытания.
22. «Одна встреча»
Оригинальное название: Une rencontre.Год выпуска: 2014.
В ролях: Франсуа Клюзе, Софи Марсо и другие.
Эльза и Пьер имеют собственные семьи, они считают себя счастливыми людьми, пока однажды не встречают друг друга. У них зарождается любовь, но герои принимают решение расстаться. Кажется, что целый мир способствует их воссоединению.
23. «Новые приключения Алладина»
Оригинальное название: Les nouvelles aventures d'Aladin.Год выпуска: 2015.
В ролях: Кев Адамс, Ванесса Гуид и другие.
Знакомое начало: зачарованная лампа с джинном, коварный злодей и красавица-принцесса. Думаете, вам хорошо знаком этот сюжет? Как бы не так! Добро пожаловать в Багдад, здесь вы увидите старую историю, рассказанную на новый лад. Отец хочет найти своей дочери богатого жениха, а она все никак не может выкинуть из головы одного красивого вора. Вас ждет захватывающих фильм о волшебном исполнении желаний!
24. «Каприз»
Оригинальное название: Caprice.Год выпуска: 2015.
В ролях: Виржини Эфира, Анаис Демустье, Эммануель Муре и другие.
Клеман и Алисья, казалось бы, идеальная счастливая парочка. Но все меняется, когда Клеман знакомится с невероятной женщиной, а Алисья сближается с лучшим другом своего спутника. В любовном треугольнике жить непросто, а в любовном квадрате так и тем паче.
25. «Жмот»
Оригинальное название: Radin!Год выпуска: 2016.
В ролях: Дани Бун, Лоранс Арне, Ноэми Шмидт и другие.
Лично мне эта картина напомнила замечательную комедию «Лучше не бывает». Как и в упомянутой ленте, здесь главный герой – натура творческая, но со своими «тараканами в голове». Франсуа Готье – жмот, каких поискать. Сможет ли он преодолеть свою жадность ради обаятельной подружки? Ну, или хотя бы ради дочери, о существовании которой он раньше не догадывался?
26. «Любовь не по размеру»
Оригинальное название: Un homme à la hauteur.Год выпуска: 2016.
В ролях: Виржини Эфира, Жан Дюжарджен и другие.
Диана – молодая и успешная красотка, работающая адвокатом. Однажды девушка потеряла телефон, который вскоре ей возвратил приятный незнакомец. Первое общение быстро переросло в глубокую симпатию. Александр – мечта любой женщины: он умен, обходителен, небеден, талантлив и обладает восхитительным чувством юмора. Вот только есть одна неловкость. В Алексе росту всего 140 сантиметров! Но развев любви размер имеет значение?
27. «Любовь-морковь по-французски»
Оригинальное название: L'un dans l'autre.Годвыпуска: 2017.
В ролях: Стефан Де Гродт, Луиза Бургуэн и другие.
Данное название является отсылкой к российской комедии «Любовь-морковь», повествующей про обмен телами. Лента так же выходила в прокат под названием «Тело налево». В центре сюжета парочка любовников, обманывающих законных супругов. Жизнь сыграла с ними злую шутку и поделом! Однажды Пьер и Пенелопа вдруг необъяснимым образом поменялись телами. Никто не поверит такой подмене, а потому герои решают притвориться друг другом.
28. «Попробуй подкати»
Оригинальное название: Tout le monde debout.Год выпуска: 2018.
В ролях: Франк Дюбоск, Каролайн Англад, Александра Лэми и другие.
Одна из лучших романтических комедий 2018-2019 годов заставит вас безудержно смеяться. Это история мужчины уже давно немолодого, но молодящегося. Как говорится: седина в бороду – бес в ребро. Родриго безмерно любит внимание молоденьких женщин и готов беспардонно врать, лишь бы затащить очередную красотку в постель. Однажды он даже прикинулся инвалидом-колясочником! Но тут Родриго ждал неожиданный поворот: сестра красотки тоже оказалась колясочницей и вот к ней-то он и прикипел сердцем по-настоящему. Признаваться в бесконечной лжи как-то стыдно. Придется нашему герою и дальше врать-врать-врать…
29. «От семьи не убежишь»
Оригинальное название: La ch'tite famille.Год выпуска: 2018.
В ролях: Дани Бун, Лоранс Арне, Валери Боннетон и другие.
Искрометная мелодрама из числа фильмов о потерявших память. Валентин добился феноменальных успехов в карьере, но скрывает непутевую родню от прессы. Даже супруга считает его сиротой. После удара по голове с Валентином произошли странные изменения. Он словно перенесся в свои юные годы, напрочь забыв с добрый десяток лет. Теперь он радуется родне, а вот супругу в упор не помнит. Девушке придется заново завоевывать сердце своего суженого.
30. «Красавчик со стажем»
Оригинальное название: Just a Gigolo.Год выпуска: 2019.
В ролях: Мерад Кад, Паскаль Эльбе и другие.
Французский ремейк комедии «Как быть латинским любовником». Сюжет повествует о мытарствах мачо, который умеет лишь жить за счет богатых старушек. В молодости Алекс был строен, красив и пленял дам одной улыбкой. Однако время взяло свое вместе с праздной жизнью. Алекс постарел, потолстел и вообще далек от образа красавчика. Подруга променяла его на более молодого альфонсо. Но есть еще порох в пороховницах! Алекс решается тряхнуть стариной и влюбить в себя богачку солидного возраста.
И не пропустите подборку лучших мелодрам XX века! Приятного вам просмотра и отменного настроения!
