10 книг-образцов английского юмора
У каждой народности есть свой юмор, отличающийся национальным колоритом. У каждой страны существует своя тема, над которой потешаются наиболее часто. Из-за такой специфики юмора, мы зачастую не понимаем, почему одним смешно, а другим нет. Просто мы знаем, что любая нация имеет стандартный набор шуток. Ну вот к примеру, над чем шутят англичане?
1. «Трое на четырех колесах», Джером К. Джером
Видимо для английского писателя тройка – сакральная цифра. Нам больше известен его юмористический роман «Трое в лодке, не считая собаки», великолепно экранизированный в СССР. Повесть 1900 года «Трое на четырех колесах» как раз и есть продолжение этого романа. Только здесь трое английских джентльменов путешествуют не в лодке, а на велосипедах по немецкому городу Шварцвальд.
2. «Дживс, Вы – гений!» Пелам Вудхаус
«Дживс, Вы – гений!», - именно так говорит главный герой романа своему камердинеру, который предложил план спасения с яхты. А пленил Берти Вустера отец бывшей невесты. Счастье с красавицей Полиной продолжалось у Вустера целых два дня. В Полину влюбился и его друг, лорд Чаффнел. В искреннем желании помочь другу добиться внимания своей бывшей невесты, незадачливый жених и оказывается в заточении на яхте со своим камердинером. Вот до чего иногда доводит доброта! А камердинер, конечно гений!
3. «Как важно быть серьезным», Оскар Уайльд
Пьеса была написана автором в 1890 году и поставлена на сцене уже в 1895 году. Постановку чуть не сорвали, но критика и зрители приняли ее «на ура». По словам Бернарда Шоу пьеса «чрезвычайно забавная». Герберт Уэллс назвал ее «свежей». Оден Уистен – «словесной оперой». Сам король Георг IV посетил спектакль в 1946 году. Комедия экранизировалась неоднократно. В том числе и СССР в 1976 году.
4. "Алиса в Стране чудес», Льюис Кэрролл
Удивительно, но талантливейшего ученого-математика, поэта, писателя Чарльза Лютвиджа Джонсона прославила не наука и драматургия, а два детских произведения: «Приключения Алисы в Стране чудес» (1865 год) и «Алиса в Зазеркалье». Это классика не только английской литературы, но и всей мировой. С момента издания сказки, удивительные, порой абсурдные приключения девочки неоднократно экранизировались, ставились на сценах театров как спектакли и мюзиклы, создавались мультфильмы. Пожалуй, это самое узнаваемое английское произведение во всем мире.
5. «Лжец», Стивен Фрай
Это дебютное произведение известного актера Стивена Фрая. Берясь за труд, в нем он равнялся на своих кумиров: Ивлина Во, Оскара Уайльда. И писатель их не подвел. Роман действительно удался на славу: с тонким юмором, изящным стилем, шутками, иронией. Короче – совершенно английский.Название романа не наталкивает читателя на смех. Но автор очень талантливо смешал реальность с вымыслом. Адриан Хили лгал постоянно. А в купе с его цинизмом и выдумками получалась взрывоопасная смесь. В престижной школе он надувал учителей, чтобы не было так скучно учиться. Затем тоже – в Кембридже. Своей талантливой ложью Адриан открывает себе двери к блестящей карьере. Однако это скучно для юноши. Ведь он не карьерист, он – выдумщик. В конце концов, главный герой так запутывается в своей лжи, что оказывается втянутым в историю с «душком». Интересно, как он будет из нее выпутываться?
6. «Эмма», Джейн Остин
Четвертый роман знаменитой английской писательницы 1815 года как и все ее романы искрометный, блестящий, изящный. Но не смотря на это небольшой тираж так и не был распродан при жизни автора. Юмористический сюжет рассказывает читателю о молодой женщине Эмме, которую медом не корми, а дай сосватать всех кто попадает в ее поле зрения. Казалось бы, зачем ей это нужно? Ведь Эмма богата, красива, умна. Да и все идет совсем не так, как ей хочется…
7. «Много шума из ничего», Уильям Шекспир
Комедийная пьеса самого известного и самого продаваемого в мире писателя и поэта родилась в 1600 году. Вторая ее часть «Как вам это понравится». Произведение многогранно с многочисленными главными героями. Насыщенно шутками, фарсом, юмором. Вместе с тем затрагивает вечные вопросы любви и странности людей в проявлениях этой любви.
8. «Пигмалион», Бернард Шоу
Самая известная пьеса 1912 года одного из величайших не только английских, но и мировых драматургов 19-20 в.в., лауреата Нобелевской премии. Оригинальная, остроумная пьеса затрагивает глубокие социальные вопросы. Это объясняет ее популярность по сей день. Произведение написано с интеллектуальным юмором, острыми диалогами, интересными дискуссиями. Много десятилетий подряд пьеса успешно ставится на театральных сценах.
9. «Посох и шляпа», Терри Пратчетт
Книга 1988 года издания входит в цикл «Плоский мир», пятой по счету. Фэнтези поведает читателю что в Плоском мире восьмой сын восьмого сына должен обязательно стать магом. Им нельзя иметь семью, поскольку это отвлекает от колдовства. Но однажды, один восьмой сын рискнул нарушить запреты и женился. Семь его сыновей были равны ему по могуществу. А вот восьмой…
10. «Мерзкая плоть», Ирвин Во
Английский писатель-романист, журналист, критик оставил после себя самое сатирическое произведение 20 века. Читатель знакомится с «хороводом мерзкой плоти». Оказывается за красочными масками скрывается самая разношерстная публика: и магнаты, и журналисты, и священники. Мы видим их на маскарадах, балах, званых вечерах в период между двумя самыми крупными войнами.
