1,5 миллиона окончаний, 122 согласных и свист: как изучать самые сложные в мире языки
Учите японский и жалуетесь на три разных алфавита? Приступили к английскому? Удачи! В каждом языке есть свои сложности. Однако наша пятерка – это настоящий хардкор ...
Место № 5. Арчинский язык – язык с 1,5 миллионами глагольных окончаний
В английском языке три разных глагольных окончания. А именно: -ing, -ed и -s. Пока все понятно? Отлично. В арчинском языке, языке коренного народа юго-запада России, 1.502.839 глагольных окончаний. Задумайтесь об этом на минутку – носитель арчинского языка может послать вас бОльшим количеством способов, чем есть слов в Оксфордском словаре.
В дополнение к временной форме, в арчинском языке есть множество модификаторов глагола для рода (его в языке четыре, вот такие они прогрессивные), падежа, числа и еще уйма грамматических нюансов, которых нет в английском языке.
Поэтому, говоря, например, "Он пукнул", носитель арчинского языка может сказать, кто именно это сделал, когда, сколько их было, выразить степень уверенности, что произошло именно это действие, насколько это было громко, описать условия, при которых произошел этот инцидент и даже насколько неприятным запахом это все сопровождалось – и все это, всего лишь слегка изменив глагол. Поэтому к моменту, как вы сможете сообразить, как сказать на арчинском, чтобы негодяй прекратил портить в машине воздух, есть большая вероятность того, что все пребывающие в этой самой машине успеют отравиться метаном.
Место № 4. Сильбо гомеро – свистящий язык
На сильбо гомеро говорят жители Канарских островов, и это самый простой язык в нашем списке. Его «алфавит» состоит всего из двух гласных и четырех согласных. Наконец-то мы нашли культуру, которая ценит простоту! Однако если вам захочется на нем поговорить, вам понадобится острый слух и невероятное владение дыханием, так как сильбо гомеро — это язык, артикуляция в котором происходит целиком за счет свиста.
Современный язык является разновидностью языка африканских племен, которые когда-то населяли остров. Канарские острова попали под владычество испанцев, которые практически стерли с лица земли местное население, поскольку таким способом насаждался империализм. Однако испанские поселенцы были очарованы уникальным способом общения местного населения и адаптировали его под свой родной язык и по-прежнему серьезно к нему относятся – свистящий язык входит в обязательную часть школьной программы обучения.
Сильбо гомеро — достаточно сложный язык со своими нюансами, так что свист может использоваться для передачи новостей и объявлений о праздниках на большие расстояния. Местные фермеры островов могли услышать искусного свистуна с расстояния в две мили, что прекрасно подходило для горной местности региона. Если вы работаете наверху ущелья и вдруг заметили, как за вашей женой, которая находится на расстоянии мили от вас, волочится какой-то повеса, вы сможете подробно, но при этом весьма мелодично, объяснить, как вы надерете ему задницу.
Место № 3. Къхонг – щелкающий язык со 122 согласными
На къхонге говорит около 3.000 уроженцев Намибии и Ботсваны в Африке. В то время, как носители английского и других европейских языков пользуются всего лишь 26 буквами, в языке къхонг одних только согласных – 122 штуки. Это вызвано тем, что этот язык использует намного больше звуков, чем остальные.
По произношению он похож на китайский, если бы на нем говорили, жуя жвачку и играя в пинг-понг. Однако у всех этих чмокающих, щелкающих и потрескивающих звуков есть много значений. Письменного алфавита не существует, и у большинства звуков нет даже приблизительного эквивалента в нашем языке, поэтому лингвистам приходится прибегать к разнообразнейшим причудливым символам, чтобы сделать транскрипцию того, что они слышат.
Лингвисты утверждают, что къхонг или его аналог может быть самым старым языком в мире. Когда мы иммигрировали из Африки, наш способ общения радикально изменился и практически все древние щелканья были утрачены.
Место № 2. Павни – язык, в котором слова складываются как в конструкторе ЛЕГО
Павни, племя коренных американцев из центральной Оклахомы, говорит на полисинтетическом языке, в котором слова формируются с помощью склеивания разных компонентов таким образом, что законченная, сложная мысль может выражаться единым, тщательно дополненным словом. Например, «Hatkaahuhtiirahpuh» означает «выкопать маленькую траншею или канаву по всему периметру жилища, чтобы предотвратить просачивание воды, или по периметру двора, чтобы избежать слива».
Место № 1. Туюка – язык, в котором 140 родов
Эх, туюка – это шеф лингвистики. Вымирающий язык, на котором говорят коренные колумбийцы. Туюка, вероятно, самый сложный язык на земле. Он объединяет самые сложные аспекты других языков, превращаясь в Мегазорд лингвистических шалостей. Как и павни, он является полисинтетическим и состоит из тщательно разработанных слов, созданных путем склеивания словесных фрагментов меньшего размера – например, «hóabãsiriga» - я не умею писать.
По некоторым подсчетам в туюке 140 родов. В данном случае «род» в лингвистике относится к звуку, определяющему имя существительное. В большинстве языков единственными модификаторами существительного является мужской и женский род. В туюке эта концепция превратилась в целое лингвистическое море. К примеру, у них есть род, обозначающий «кору, которая неплотно прилегает к дереву», и который можно использовать для буквального описания коры или …. широких штанов.
Кроме того, как и в арчинском языке, в туюке есть много глагольных модификаторов. Это так называемая конструкция обоснования, т.е. каждый раз, когда ты сообщаешь о событии, ты должен уточнить, откуда ты о нем узнал. Например, окончание -wi означает, что "ты узнал об этом, так как видел это сам", а окончание -hiyi - "мне так кажется."
Ну что же, с какого языка начнем учить?
