ТОП-18 экранизаций книг, которые были номинированы на Оскар
1. «Скрытые фигуры», Марго Ли Шеттерли (экранизация – 2016 год)
Один из главных претендентов на Оскар в 2017 году – экранизация американского романа, мало знакомого отечественным читателям. Но с выходом фильма ситуация может измениться. Роман написан на основе реальных событий – это своеобразная биография трех чернокожих женщин, которые жили и трудились в 1950-х годах. Каждая из них делала ряд сложнейших математических вычислений для первой удачной отправки американского космического корабля на орбиту. В итоге полет Джона Гленна состоялся.Не спешите презрительно кривить носы и возмущаться, что это очередная политизированная лента о том, как тяжело жилось темнокожим, да еще и женщинам. По силе доброты, юмора и отсутствию пафоса фильм и книгу можно сравнить с «Прислугой». Не зря «Скрытые фигуры» представлены сразу в нескольких ключевых номинациях, включая и «Лучший фильм», а книга же собрала кучу наград и премий литературного Олимпа. Произведение можно было бы смело внести в список незабываемых книг.
2. «Ограды», Аугуст Уилсон (экранизация – 2016 год)
Снова 1950 год, снова встает афроамериканская тема. Только оттенки у экранизации и у романа совсем другие. Если «Скрытые фигуры» – это прекрасная ода силе духа в обличии мелодрамы и комедии, то «Ограды» – сложная, психологическая драма, готовая сломить каждого, кто готов ее почитать и посмотреть. Естественно, подобные переосмысления просто необходимы время от времени. Экранизация пьесы Аугуста Уилсона получилась живой, несколько переосмысленной и тяжелой. Кроме того, фильм снял Дензел Вашингтон, которого мы больше привыкли видеть в амплуа актера. Но он и снимался, и снимал, и продюсировал «Ограды».Это история о бывшем успешном баскетболисте, который в 50-х годах вынужден работать уборщиком и пытаться прокормить семью, и дать будущее своему сыну, который проявляет интерес к спорту. При это в пьесе и фильме поднимаются вопросы расовой принадлежности и ущемлений прав, внутренних конфликтов и кризиса среднего возраста. У «Оград» есть все шансы взять «Лучший фильм» и «Лучшего актера».
3. «История твоей жизни», Тед Чан (экранизация «Прибытие» – 2016 год)
Нельзя отрицать, что читателям и зрителям уже мало глупой беготни с автоматами и попыток спасти Белый Дом от инопланетян. Сейчас подавай фантастику умную, заставляющую переосмысливать себя и мир, интригующую нестандартными ходами. Именно к такому эшелону интеллектуального и фантастического относится повесть Теда Чана. Лингвист Луиза Бэнкс является одной из лучших в своей сфере. Она переводчик, и буквально одержима силой и структурой слов. Вдруг на нее глазах и глазах всего мира Земля переживает неслыханное событие – прибытие корабля инопланетян. Никто не знает, что им нужно и зачем они здесь, ждать ли от них угрозы. И внезапно Луизу вызывают, как передового специалиста по языкам, расшифровать послание чужаков. В ходе работы она не просто познает то, что неизвестно еще ни одному человеку, но и знакомится с новым взглядом на мир, взглядом, который обычному человеку неподвластен.Фильм представлен в огромном числе номинаций, включая «Лучший фильм», «Лучшего режиссера», «Лучшего оператора» и так далее. Надеемся, что качественная фантастика возьмет хотя бы часть статуэток.
4. «Долгая дорогая домой», Сару Бриерли (экранизация «Лев» – 2016 год)
Вот она, история, которую смело можно было бы внести в список новых, незабываемых книг. По совместительству это произведение, заставляющее плакать даже прожженных сухарей. Пятилетний Сару ехал по Индии на поезде со старшим братом и потерялся в толпе. Он пытался садиться на поезда, чтобы добраться домой, но только уезжал еще дальше. У него была сложная жизнь, в итоге его усыновили люди на другом конце Земли. Они стали ему любящими родителями, но он так и не смог забыть настоящую мать, брата, родину. Уже в сознательном возрасте герой решается на путешествие по Индии на поездах, чтобы найти то место, где он жил. Это испытание не только для Сару, но и для его семьи, для его девушки.В экранизации снялась целая плеяда именитых актеров – Николь Кидман, Руни Мара, Дев Патель. Вместе с захватывающим сюжетом и фактом, что книга является автобиографичной, у фильма есть все шансы взять множество номинаций, включая и «Лучший фильм». Ее уже называют новым «Миллионером из трущоб», который также долго был на слуху у критиков и зрителей.
5. «Флоренс Фостер Дженкинс», Дэррил В. Буллок (экранизация – 2016 год)
Замечательная книга –образец юмора и одновременно силы духа. Флоренс – девушка из богатой семьи, имеющая такого же богатого мужа. Она вращается в высших кругах общества, спонсирует театры и артистов, и страстно любит музыку. Это была главная любовь ее жизни, но она никогда не имела ни голоса, ни слуха. И вот Флоренс больна, и муж решает подбодрить ее, открыв путь на большую сцену. Начинаются занятия, начинаются записи, уже назначен концерт. Казалось бы, ее должны осмеять, казалось бы, все пойдет прахом, но Флоренс не сдается. Музыка помогает ей, лечит ее и не за горами ее главный дебют – живое выступление.Экранизация вышла очень яркой, в духе декораций «Великого Гетсби» – костюмы, сливки общества, рауты, и музыка, музыка, музыка. В ролях несравненная Мерил Стрип и постаревший, но такой же обаятельный, Хью Грант. Вполне возможно, что Мерил возьмет номинацию, как «Лучшая актриса».
6. «Десмонд Досс. Отказник по совести», Франсис Досс (экранизация «По соображениям совести» – 2016 год)
Это реальная история молодого парня, который не мог оставаться в стороне от Второй Мировой войны, но при этом его пацифистские взгляды не позволяли ему брать в руки оружие и убивать кого-то. Он отправляется на службу, отказываясь выходить на фронт с любыми пистолетами или пулеметами. Вся часть смеялась над ним, его унижали сослуживцы и командиры, но Десмонд Досс был неумолим и показывал высокие моральные качества. Когда же дело дошло до фронта, молодой солдат спас десятки и сотни жизней, вынося раненных союзных солдат из-под обстрела и ада на своей спине, рискуя собой. В итоге он стал национальным героем.Экранизация получилась очень сильной, нужно ли говорить о чем-то еще, если она снова ввела изгнанника из Голливуда Мела Гибсона на пьедестал кинематографичного Олимпа. У него есть все шансы получить статуэтку в номинации «Лучший режиссер», а также «Лучший фильм» и еще несколько позиций.
7. «Под покровом ночи», Остин Райт (экранизация – 2016 год)
Эта книга стала настоящим бестселлером во всем мире, продаваясь миллионными тиражами. Повествование протекает в нескольких пластах – это роман в романе. Сьюзен – успешная, но несчастная. Ее галерея переживает не лучшие времена, красавец-муж подозреваем в измене. И тут она получает рукопись романа своего бывшего мужа, в талант которого она не верила. Ночами, страдая бессонницей, Сьюзен читает его, проникается и уже не может выпутаться из мира, созданного писателем. В нем параллельно протекает история семьи, которую застают посреди пустыни бандиты. Отец семейства переживает трагедию – он разлучен с женой и дочерью, избит и покалечен, и это только начало его кошмарных приключений. Сьюзен, читая этот триллер, переосмысливает жизнь и теряет грань между явью и реальностью.Вторая режиссерская работа Тома Форда – красивая, завораживающая, созданная в стиле нуара. Вроде по экрану не носятся люди с топорами за полуголыми девицами, но зритель пребывает в атмосфере нарастающей тревоги. В главных ролях – Эми Адамс и Джейк Джилленхол, который и получил номинацию на Оскар.
Разобравшись с номинантами премии в 2017 году, освежим память и восполним пробелы с экранизациями более ранних годов. Уверены, эти книги и фильмы, если вы их еще не читали и не смотрели, скрасят ваш досуг.
8. «Выживший», Майкл Панке (экранизация – 2015 год)
Роман Майкла Панке был хорошо известен в странах Европы и в США еще до экранизации, у нас он такой славы не сыскал. Зато фильм по нему на слуху до сих пор. Конечно, ведь Леонардо ДиКаприо таки получил за него свой Оскар, кажется, завершив целую эпоху. Кроме того, лента собрала еще 11 статуэток.Сюжет романа протекает в 1823 году, у реки Миссури, лютой зимой. Хью Гласса, главного героя повествования, следопыта и первопроходца, товарищи оставляют на территории индейских племен, без еды, оружия, да еще и после схватки с медведицей гризли. Собственно, весь роман – это история его дальнейшего выживания.
9. «Игра в имитацию», Эндрю Ходжес (экранизация – 2014 год)
Адаптированная и художественная биография Алана Тьюринга – математика, который сделал для науки очень многое. Его стараниями были начаты основы такого направления, как криптография, в свое время он участвовал (вполне успешно) в расшифровке немецкого кода Энигма, а после – оказал влияние на развитие информатики. Кстати, до сих все активнее используется тест Тьюринга, который, как считается, позволит в будущем определить степень развития искусственного интеллекта. К сожалению, жизнь математика была сложной и запутанной. Несмотря на успехи на поприщах науки и значительный вклад в победу над фашистской Германией, его обвинили в непристойном и вопиющем поведении – в те времена быть геем означало стать изгоем. Его принудительно лечили, включая и применение агрессивных химикатов. В итоге Тьюринга сломили все эти испытания, и он закончил жизнь самоубийством.Экранизация о жизни одного из самых выдающихся британцев рано или поздно должна была появиться на экранах. Алана Тьюринга сыграл Бенедикт Камбербетч, мастерски справившись с возложенной роль. Фильм был заявлен в 8 номинациях, а взял приз за лучшую адаптацию сценария, ведь роман считается сложным для показа на экранах.
10. «12 лет рабства», Соломон Нортап (экранизация – 2013 год)
Этот роман является реальной автобиографией чернокожего афроамериканца, который свободно жил на Севере США в 1853 году. Однако его похитили и продали в качестве раба на Юг. 12 лет потребовалось этому стойкому человеку, чтобы вернуться домой и суметь избавиться от оков. Испытания (а их было немало), не сломили бывшего раба, а напротив – закалили. Увидев социальное неравенство общества, он смело защищал права чернокожих жителей Америки до конца жизни.Режиссер Стив МакКуин, известный своей любовью к сложным, но увлекательным сюжетам, создал острую, социальную драму, богато приправленную как вопросами неравенства, так и историческими данными. Кроме того, в фильме снялась целая плеяда известных актеров. В итоге «12 лет рабства» собрал отличный урожай наград, включая и «Лучший фильм».
11. «Король говорит», Марк Лог, Питер Конради (экранизация – 2010 год)
Блестящий образец английского романа со всеми классическими и новаторскими ходами. События в нем – реальны, но описаны очень красиво и увлекательно. Сюжет рассказывает о судьбе английского короля Георга Ⅵ, который являлся отцом нынешней королевы. Герою книги приходится согласится на занять трон, когда настоящий наследник отказывается от него. Многие считали его тихим и скромным человеком, далеко не монархом. Отчасти так было из-за его сильнейшего заикания и отсутствия ораторского мастерства. Перед началом войны король обращается к известному логопеду Лайонелу Логу, который славится своим нестандартным подходом к пациентам.В фильме роль короля Георга сыграл несравненный Колин Ферт, а доктора – Джеффри Раш. Их актерскую игру можно назвать без стеснения гениальной. На экране создателям удалось воплотить историю человека, который перед лицом угрозы стране делает титаническое усилие над собой, чтобы поддержать народ и солдат.
12. «Вопрос-ответ», Викас Сваруп (экранизация «Миллионер из трущоб» – 2008 год)
Тот случай, когда роман и без экранизаций вполне заслуживает огромного внимания и толп поклонников. Викас Сваруп создал историю, которая до сих пор будоражит наши умы, не зря у него так много всевозможных литературных наград. Индийский колорит, драма, социальные вопросы и внутренние поиски интеллектуального молодого человека тесно сплетаются в остросюжетный роман.Экранизация под названием «Миллионер из трущоб» вызвала эффект разорвавшейся бомбы и можно смело сказать – породила кинематографический интерес к восточной теме. Режиссеру Дени Бойлу удалось снять фильм, очень близкий к сюжету и мысли книги. По сюжету, юный Джамал, сирота из трущоб, принимает участие в популярной викторине «Кто хочет стать миллионером?». В шаге от победы его арестовывает полиция в подозрении в мошенничестве, ведь не может подросток быть так умен. В ходе допроса Джамал рассказывает полицейским свою историю о жизни на улице, сиротстве, любви к брату. Все эти события позволили ему прийти к победе.
13. «Старикам тут не место», Кормак Маккарти (экранизация – 2007 год)
В представлении Маккарти не нуждается, каждый его роман становится сенсацией. Еще бы, он является лауреатом Пулитцеровской премии, а его книги, пожалуй, переведены на все основные языки мира. Многие критики сходятся во мнении, что это типичный образец повествования о новом герое времени. Довольно часто произведения автора и экранизирую, порой – не слишком удачно. Чего не скажешь об оскароносной картине «Старикам тут не место».Сюжет рассказывает о простом работяге, который волей судьбы попал в передрягу, на кону которой 2 миллиона. Гора трупов, грузовик, героин и куча денег – вот что обнаруживает этот бедолага в пустыне. Он решает оставить деньги себе и не представляет, что это приведет к волне насилия, которая захлестнет Техас. Братья Коэны создали трагикомедию в своем стиле, но и многое взяли из романа. Экранизация получилась самобытной и остросюжетной. Куча премий – тому подтверждение.
14. «Властелин колец», Джон Р. Р. Толкин (экранизация – 2004 год)
Ни книга, ни фильм в представлениях не нуждаются. Пожалуй, наравне с Гарри Поттером, это наиболее масштабные и культовые проекты, не читать или не смотреть которых на сегодняшний день – плохой тон. Толкин создал целое направление в литературе, которое и сейчас развивается, хотя редкие книги могут переплюнуть его фентези-эпос.Фильм стал не менее успешным, его посмотрели миллиарды людей, побив все мыслимые кассовые сборы. А ведь первоначально режиссеру Питеру Джексону отказала не одна студия, бюджет постоянно урезали, возникали сложности и споры. Кто тогда мог подумать, что уже первая часть трилогии взорвет кинозалы, а третья соберет множество статуэток, а если точнее – целых 11-ть!
15. «Влюбленный Шекспир», Энтони Берджесс (экранизация – 1998 год)
Весьма известный роман, однако он, конечно, получил второе рождение для читателей после выхода красочного и романтического фильма. Это не в полном смысле этого слова биография Шекспира, однако и не выдумка. Сначала автор, а потом и режиссер попытались закрыть пробелы, касающиеся фигуры великого драматурга, но при этом и подали свой взгляд на его личность.По сюжету молодой Уильям после неудачной женитьбы и из-за своих амбиций просто не может сидеть сложа руки у семейного очага. Он отправляется в Лондон, с головой окунаясь в его колорит и создавая пьесы. Став личным поэтом богатого аристократа, он встречает свою музу и истинную любовь, которой посвящает свои сонеты, и которая становится ключевой фигурой как в его жизни, так и в смерти. Фильм произвел фурор, явив миру новую звезду – Бена Аффлека. Кроме него, в нем сыграли Гвинет Пелтроу, Джеффри Раш, Колин Ферт, а «Влюбленный Шекспир» взял 7 статуэток, включая и «Лучший фильм».
16. «Английский пациент», Майкл Ондатже (экранизация – 1996 год)
Эта книги входит в эшелон современной классики, а экранизация ее совсем не испортила. Кроме прекрасного сюжета она может похвастаться детально проработанными героями и чудесным языком. Вторая Мировая война подходит к концу, а на заброшенной вилле, вдалеке от разгрома и мира, канадская медсестра ухаживает за своим английским пациентом, который получил ожоги, претерпев авиакатастрофу в пустыне. Его время на исходе, и он рассказывает свою историю, приведшую к такому финалу. Историю любви к замужней женщине на фоне войны и предрассудков. Этот роман, получивший Букеровскую премию, не оставит вас равнодушным и не даст оторваться до последней страницы.Фильм по нему получился не менее захватывающим. Он завоевал 9 статуэток, включая и Оскар за «Лучший фильм». А история любви, разворачивающаяся на экране, едва ли устарела хоть на немного со временем.
17. «Молчание ягнят», Томас Харрис (экранизация – 1990 год)
Это первый роман из цикла о Ганнибале Лекторе – цикла, который можно считать классикой триллера в литературе. С момента выхода первой книги едва ли какой-то маньяк со страниц роман был популярнее. Образ доктора Лектора – блестящего психиатра современности, который вел двойную жизнь и в свободное от работы время не только убивал и готовил людей, но и кормил ими своих гостей, до сих пор не сходит с экранов и социальных сетей. Остросюжетный роман о молодой Клариса Стерлинг с его помощью пытается найти хитроумного убийцу женщин, наведываясь к доктору в психиатрическую лечебницу. Сама того не ведая, она вступает в игру с Лектором, которая является только началом сложной истории.«Молчание ягнят» на экране произвело не меньший фурор. Блестящий Ганнибал Лектор в исполнении Энтони Хопкинса и молодой агент, сыгранная Джоди Фостер, смело вошли в историю кинематографа. Не лишним будет сказать, что роман и фильм имеют значительные расхождения в сюжете и подаче, но в конечном счете это идет на пользу обеим вариантам. Вольный взгляд на «Молчание ягнят» принес фильму 5 статуэток, включая и «Лучшую режиссуру».
18. «Над кукушкиным гнездом», Кен Кизи (экранизация «Пролетая над гнездом кукушки» – 1975 год)
Кен Кизи – классик при жизни, чьи книги продаются до сих пор миллионными тиражами. Каждый его роман – это произведение с несколькими смысловыми пластами, поднимающее серьезные проблемы общества и человека. Вершина его триумфа – роман «Над кукушкиным гнездом». Попав в психиатрическую больницу, чтобы избежать заключения в тюрьме, Рэндл обнаруживает, что там практически правит больными медсестра Милдрэд – жестокая и холодная женщина. Многие пациенты даже не пытаются ей противиться и смирились с положением вещей. Тогда Рэндл решается на бунт в одиночку.Естественно, рано или поздно экранизация этого герметичного описания современного общества под правлением тирана должна была выйти на экраны. И она вышла. Сам Кизи негативно воспринял ее из-за расхождений в сюжете и повествовании. Однако весь мир остался доволен. И это мягко сказано. Это второй в истории премии Оскара фильм, который взял сразу 5 наиболее престижных номинаций, включая «Лучший фильм», «Лучшего режиссера» и «Лучшего актера». Да что и говорить, Джек Николсон в роли Рэндла вошел в мировое кино и сразу попал на Олимп самых известных актеров. Стоит сказать, вполне заслужено – фильм стоит посмотреть хотя бы ради его игры.
Можно и дальше продолжать список культовых экранизаций, получивших премию Оскара. Но тенденция на лицо – с каждым годом их становится все больше, что не может не радовать. Ведь фильмы и книги тут тесно связаны, вызывая взаимный интерес к литературе и кинематографу. Остается надеяться, что в этом году заветные статуэтки получат достойные киноленты. А в ожидании церемонии вручения вы можете примерить на себя образ одного из фильмов и узнать, какой вы номинант на Оскара.
