Недетское чтиво: 16 взрослых историй, спрятавшиеся за детскими сказками
1. «Голос монстра», Патрик Несс
Конечно, катализатором популярности книг является их экранизация. Случилось так и с «Голосом монстра», когда фильм с одноименным названием вышел на экран – у нас моментально запустили переиздание под шикарной обложкой. История романа тоже темна, как и сюжет. Первоначально его начала писать Шиван Доуд, которая страдала от онкологии и свои несчастья обличила в форму книги. Она умерла, не закончив роман, но получив престижную премию Карнеги. «Голос монстра» закончил Патрик Несс – признанный фантаст и автор бестселлера «Поступь хаоса».В итоге мы имеем мрачную и совсем недетскую сказку о мальчике Коноре, мать которого умирает от рака. Одинокий ребенок встречает Тиса – огромного монстра в виде дерева, который появляется за 7 минут до полуночи. Тис рассказывает мальчику истории, грустные и глубокие, которые позволяют ему понять мир вокруг и избавиться от чувства несправедливости.
2. «Дикий Лебедь и другие сказки», Майкл Каннингем
Имя этого писателя не нуждается в представлении и хорошо известно во всем мире. Достаточно сказать, что Каннингем стал классиком при жизни, а также получил престижную Пулитцеровскую премию и множество других наград, подтверждающих его мастерство. Особенность этого автора – он постоянно берется за новые и новые темы.Именно поэтому он выпустил своеобразный сборник известных сказок на новый лад. По версии Каннингема, стремясь адаптировать рассказы для детей, многое в сказках умышленно умолчали или обошли стороной. И они превращаются в серьезную, взрослую прозу, в истории, где за загаданные неправильно желания приходится платить счастьем, где проклятие оставляет след на расколдованных принцах. Мрачный, но волшебный мир увлекает читателей в глубину легенд и преданий.
3. «Зимняя сказка», Марк Хелприн
Самая известная книга писателя-интеллектуала, получившего престижную премию Сальватори в 2010 году (и ряд других наград по всему миру). Это настоящий образец магического реализма в большом городе, в данном случае, в Нью-Йорке.Взрослым эта история будет интересна, потому что она наполнена любовью и недетской драмой. Книга о силе чувства, которое способно возвращать из мертвых и поворачивать время вспять. Герои «Зимней сказки» влюбляют в себя без вариантов. Это и дочь газетного магната, которая вынуждена снежной ночью ночевать на крыше небоскреба. И главарь банды, искусный вор, мечтающий украсть золото зари. И инженер строитель, который веками трудится над своей Вавилонской Башней – лестницей в небо.
4. «Сказки сироты. В ночном саду», Кэтрин Валенте
Долгое время имя этого автора было мало известно в наших широтах, хотя за рубежом она является представителем серьезной женской прозы и по популярности мало отстает от Мартина и Геймана. Несколько номинаций на премии Хьюго и Небьюла подтверждают это. Валенте создает филигранные, наполненные магическим реализмом миры, будто выстроенные из древних мифов и сказок. Здесь вы найдете и интерпретацию «Тысячи и одной ночи», и ирландские сказания, и сказки братьев Гримм, и русские сказки.Чтобы спасти свою жизнь, в прекрасном и таинственном саду, загадочная девочка с татуированными веками рассказывает бесконечные сказки молодому принцу. В них древние города, проклятия, монахи с собачьими головами, ведьмы и мудрые драконы, одно остается нераскрытым – мрачная тайна самой рассказчицы. Нужно еще добавить, что русское издание невероятно красивое и дополненное иллюстрациями легендарного художника Майкла Калута.
5. «Ученик монстролога», Ник Янси
Что может быть таинственнее и интереснее, чем мрачная Викторианская Англия, с ее темными подворотнями, грязной Темзой и вечно льющим дождем. Настоятельно рекомендуем читать книгу вечером в непогоду, когда ветки скребутся в окно, а вы надежно укрыты пледом. Абсолютный бестселлер, превращенный в блестящий цикл (уже законченный). Мрачные тона и захватывающий сюжет, который, к тому же, пропитан страстью к новым знаниям – отличное чтиво, которое проглатываешь за один присест.Когда родители 12-ти летнего Генри погибают, он становится помощником доктора Уортропа. Разные слухи ходят вокруг ученного, но правда оказывается поразительнее любых фантазий. Доктор – монстролог, который охотится за опасными созданиями в Лондоне и изучает их. Жизнь Генри наполняется опасностями, нездешними существами, приключениями и мрачными тайнами.
6. «Дерево лжи», Фрэнсис Хардинг
Очередной популярный роман от известного автора Хардинг, которая подарила нам бестселлер «Хроники расколотого королевства». За это произведение она удостоилась престижной премии Коста в номинации «Книга года». Как и предыдущие работы автора, этот роман сложно рекомендовать детям из-за своей мрачности и двойных смыслов.Семья девочки Фейт переезжает на отдаленный остров, вскоре отец семейства трагически погибает. 14-тняя девочка перебирает вещи папы, и находит странное дерево в горшке, которое быстро растет и дает плоды, но только если рассказать ему лживые истории. А если съесть плод, то можно узнать сокрытую от всех тайну. Более того, чем изысканнее ложь – тем грандиознее тайна. Фейт все дальше и дальше увлекается игрой с этим деревом, не осознавая, что некоторые секреты должны быть сокрыты.
7. «Кричащая лестница», Джонатан Страуд
За рубежом этот фантаст очень популярен, в прошлом году он взорвал и страны СНГ. Рекордные продажи, хвалы практического большинства известных книгоблогеров, новые издания и переиздания, армия поклонников – все по канону. Его книги часто путают с детскими, но не обманывайтесь, они для подростков и взрослых. Все потому, что в них есть волшебная атмосфера, неподкупная детская жажда к тайнам. Но сюжет и герои от части к части мрачнее и загадочнее.Первая книга цикла об агентстве «Локвуд и компания» знакомит нас с девушкой Люси, Энтони Локвудом и Джорджем. Эти люди занимаются тем, что ловят призраков в Лондоне, который практически ничем и не отличается от города в прошлом столетии. А потусторонних сущностей очень много и нужно в них разбираться. В этом Лондоне есть одна загвоздка – призраков видят исключительно дети, взрослым дар недоступен. Поэтому компания подростков отправляется на очередное дело в старинный особняк, откуда еще никто не уходил живым.
8. «Ходячий замок», Диана Уинн Джонс
Трогательная и светлая книга, которая выбивается на фоне мрачных сказок, и которая может заставить вас пустить слезу весной. Несомненно, можно дать роман ребенку, но все его прелести поймет только взрослый. Тонкий английский юмор, шикарные ироничные шутки и сюжет с двойным дном позволяют получить истинное наслаждение от книг Дианы Джонс. Хаяо Миядзаки воплотил на экране мультфильм-экранизацию, который получил «Золотого Льва» Венецианского фестиваля.Софи живет в сказочной стране, где ведьмы и маги, русалки и оборотни, проклятия и семимильные сапоги – обычное дело. Девушка постоянно сетует, что жизнь проходит мимо, поэтому злая ведьма накладывает на нее проклятие, превращая молодую девушку в старуху и запрещая рассказывать об этом кому-то из близких. Софи приходится идти в услужение к красавцу-колдуну Хоулу, который живет в Ходячем Замке и имеет демона, заточенного в огонь в камине.
9. «Самая темная чаща», Холли Блэк
Неожиданно хорошая книга, неожиданно взорвавшая русский рынок и ставшая бестселлером. Загадочная Холли Блэк стала сенсацией книжного мира, и никто не знает, кто скрывается под этим псевдонимом.Хейзер хорошо знает легенды своего края. В темном лесу стоит хрустальный гроб, а в нем лежит мальчик с острыми ушами и рогами. В детстве девочка думала, что это принц, который точно пробудится от вечного сна и станет справедливо править королевством, в отличие от эльфов и фей. Годы шли, девочка превратилась в девушку, забыла легенды. Но однажды юноша действительно встал из гроба, и теперь героиню ждет все, что положено в сказках: интриги, подвиги и любовь.
10. «Принцесса-невеста», Уильям Голдман
Сказка для взрослых, которые не смирились с уходящим детством, которые верят и нуждаются в романтике, подвигах и приключениях. Наконец-то на русском вышла эта книга от знаменитого писателя и сценариста, многократного номинанта на премию Оскар. Существует и культовая экранизация с Робин Райт и Кэри Элвес.Лютик – первая красавица столетия, прославившая свое королевство. Как только ее любимый пропал на несколько лет, к ней выстроилась очередь из завидных женихов, включая и принца флоринского. На принцессу вообще сыплются приключения. Тут ее хочет похитить банда головорезов, там преследует незнакомец в черном. Но, естественно, настоящая любовь поможет героям преодолеть все препятствия и с блеском выйти из увлекательного приключения.
11. «Городские легенды», Чарльз де Линт
Определенно недетская книга. Книги де Линта – образец магического и современного реализма. В них типичные проблемы, любовь и секс, работа и деньги, сплетаются с волшебством, тайнами, потусторонними существами, живущими на изнанке больших городов и маленьких деревенек.Типичный рецепт бестселлера от автора: множество ниточек-судеб, сплетающихся в клубок, реальные мифы в новых условиях и в новом времени, страсти и любовь, городские легенды, пестрое повествование, которое захватывает до рассвета. Если вам понравятся эти сказки на новый лад, то смело беритесь за полноценные романы автора, которые подарят вам еще больше впечатлений.
12. «Восток», Эдит Патту
Красивая сказка, в равной мере увлекающая и взрослых, и детей. Грустная история и завораживающий сюжет. Определенно, именно в прошлом году почему-то к книге пришел бешеный успех, и она внезапно появилась на первых местах всевозможных рейтингов. Ее можно читать и перечитывать, кроме того, «Восток» – это еще и потрясающие, красивейшие иллюстрации. Трогательная история о маленькой девочке и ее ручном, белом медведе отличается не только захватывающим сюжетом, но и филигранным стилем. Долгое время родители скрывали тайну происхождения героини, но вечно делать это они не смогли. И вот девочка отправляется в снежную пустыню, чтобы разгадать секреты прошлого, найти любовь и дружбу.
13. «Ночной цирк», Эрин Моргенштерн
Дебютный роман писательницы вышел несколько лет назад и почти мгновенно стал сенсацией, до сих с ним сравнивают практически все книги, выходящие под эгидой «магического реализма». «Ночной цирк» был переведен на 25 языков и стал абсолютным мировым лидером продаж.Этот цирк появляется в ваших местах… просто однажды. Никаких афиш и реклам, сплетен и сарафанного радио. Еще вчера никто ничего о нем не слышал, а сегодня он уже стоит на холме или пустыре. Зрителя тут ждут совершенно невероятные вещи, и никого не удивляет, что работает заведение только ночами. Но кроме выступлений, тут еще происходит дуэль двух могущественных магов, которые с детства обучались у своих учителей тайному искусству. В этом сражении, согласно правилам, выживет только один, но пара не знает об этом. Парень и девушка отчаянно влюбляются друг в друга.
14. «История с кладбищем», Нил Гейман
Естественно, любая книга всемирно известного фантаста Геймана – мрачная сказка, где быль и небыль сплетаются воедино, а читатель теряется, удивляться ему или пугаться. Его истории сотканы из детских страхов, из реальных мифов и городских легенд. Наверное, поэтому каждый роман писателя становится бестселлером, а сам автор не раз становился призером премий Хьюго и Небьюла, а также награды имени Брэма Стокера. Но «История с кладбищем» – это стопроцентная сказка, которую ни в коем случае нельзя показывать детям и от которой у вас будут мурашки по телу.В одну ужасную ночь семья маленькая мальчика погибла при таинственных обстоятельствах. Никто не знает, как и почему, но сам мальчик незадолго до этого ускользнул из дома и сбежал на старинное кладбище, которое стало ему приютом на долгие годы. Его опекунами, воспитателями и друзьями становятся оборотни, призраки и вампир. Но там за оградой есть и мир живых, который ждет его со своими приключениями и страстями. Этот мир мальчику тоже придется полюбить.
15. «Страшные истории для девочек Уайльд», Эллис Нир
Это не только мрачная и сказочная книга, она еще и остроумная. Точные выражения и прекрасный слог порадуют всех, кто ценит в романах хороший язык. Ее проза похожа на творения Нила Геймана и Анджелы Картер.Изола Уайльд обладает странным даром видеть не менее странные, недоступные другим вещи. Например, она видит мертвую девушку, которая висит в клетке на дереве, в лесу рядом. Но когда эта жительница потустороннего мира стала появляться под окнами комнаты главной героини, стало очевидно, что она опасна для всех живущих людей. Изоле вряд ли справиться с этим мороком одной, но у нее есть множество друзей, словно сошедших со страниц любимых сказок, включая принцев, русалок и эльфов.
16. «Марина», Карлос Руис Сафон
После выхода в свет романа «Тень ветра», Сафон стал известен на весь мир. Книга переведена на 45 языков, выпущено более 10 млн. экземпляров, она собрала 15 разных престижных премий. Сафона начали сравнивать по интеллектуальности с Умберто Эко, а по увлекательности – с Дэном Брауном. Но по признанию самого писателя, его любимой работой остается сказка «Марина», также вызвавшая бурный интерес критиков и читателей.Действия происходят в Испании, весной. На вокзале Барселоны служащий узнает юношу, пропавшего без вести неделю назад. Его искали друзья, знакомые, родня, преподаватели школы-интерната. Никто не знает, где герой пропадал все эти дни и что с ним было, полиция не имела улик и путалась в разных показаниях. Оскар сам теперь готов рассказать свою историю. Историю встречи с таинственной Мариной, его главным и самым темным секретом в жизни.
Все эти сказки – восхитительны для взрослой души, которая скучает по детским чудесам, которая знает, о чем шепчут деревья во тьме и боится выключенного света. Они будоражат нервы и старые страхи, но и дают наслаждение. Почувствуйте и вы эту чарующую атмосферу, выбрав для вечера одну из этих книг.
