Сообщество глухонемых бойкотирует экранизацию романа Стивена Кинга
Модный тренд «найди повод обидеться там, где обижать тебя никто не собирался, а затем закати истерику» набирает обороты. На этот раз в эпицентре скандала оказался мини-сериал «Противостояние», снятый по мотивам бестселлера Стивена Кинга.
Драма «Противостояние» ("The Stand") стала одним из самых популярных сериалов зимы 2020-2021. Сценарий мрачной антиутопии переносит зрителя в не столь отдаленное будущее, где царят боль, голод, хаос и смерть. Сюжет о мире, охваченном пандемией, начинается с того, что из секретной лаборатории на волю вырывается мутировавший вирус гриппа, скосивший почти всё население планеты. Данная экранизация романа Стивена Кинга вызывала бурный интерес зрителей еще на этапе первых тизеров и трейлеров мини-сериала.
Однако выход «Противостояния» был сопряжен со многими трудностями. Сперва релиз задерживался из-за пандемии и карантина, сам Стивен Кинг (автор романа, по которому сняли шоу) не особо-то хотел премьеры в период коронавируса, ведь его выдуманная история об эпидемии стала бы ассоциироваться именно с COVID-19.
Еще до премьеры многие призывали бойкотировать сериал из-за того, что в нем снялась нелюбимая многими актриса – Эмбер Херд. Одно ее упоминание в титрах вызвало бурю недовольства со стороны фанатов Джонни Деппа, которые ведут кампании с призывом уволить Эмбер Херд из новых проектов.
Но и это еще не все трудности, с которыми столкнулись создатели «Противостояния». Сообщество глухонемых актеров Голливуда призвало бойкотировать сериал из-за того, что роль глухого парня в нем досталась говорящему и слышащему актеру.
Речь идет об актере Генри Заге и доставшемся ему образе Ника Андроса. Из-за бедолаги Зага в сети даже появился хэштег #StandAgainstTheStand (примерный перевод: «Противостоять против Противостояния»).
.jpeg "Зага Генри")
Надо отметить, что сейчас стало уж очень модно на всё обижаться и бойкотировать всё подряд. Так, например, недавно Джоан Роулинг оказалась в эпицентре ЛГБТ-скандала, вызванного негативным персонажем бестселлера «Дурная кровь». Затем сообщество инвалидов бойкотировало фильм «Ведьмы» из-за того, что внешность злых героинь некоторыми чертами напоминала симптомы реальных болезней. И вот теперь достается «детищу» Кинга.
С одной стороны, от всех этих бойкотов так и тянет покрутить пальцем у виска. Ну, сыграл слышащий глухого – и что тут такого? Это ведь кино, вымысел, актерская игра. Афроамериканцы играют белых дворян в исторических сериалах и это называется «адаптацией под интересы современного зрителя». Никто не заставит актрису беременеть ради роли беременной. Никто не прибьет актера лишь потому, что в заданной сцене ему надо сыграть покойника. И уж точно никто не станет искать настоящих пришельцев ради съемок фильма про инопланетян. Так чего скандалить из-за слышащего парня в роли глухого? Аутентичность и соответствие персонажу должны же иметь границы. У Ника еще и со зрением проблемы и что теперь? Отдать его роль исключительно слепоглухонемому человеку, пережившему вирус? Может, еще и реальный апокалипсис на планете устроим, чтоб декорации были правдоподобными? Где-где, скажите мне на милость, проходит грань между правдоподобностью кино и откровенными капризами зрителей и критиков?
Однако можно понять обиды глухонемых, ведь их ситуация в корне отличается от вышеописанных мной примеров. В виду физиологических особенностей, глухонемые актеры не могут и мечтать о роли слышащих и говорящих героев. Редкие образы глухонемых персонажей – их единственный шанс заполучить работу в кино, но и его у них отнимают. Справедливости ради, можно было бы отдать актерам с проблемами слуха и речи роли в фильмах о глухих и немых. Яркий пример подобной ситуации можно увидеть в одном из сезонов сериала-антологии «Американская история ужасов». Я говорю о блоке серий «Фрик-шоу», созданного по мотивам старого фильма «Цирк уродов». В той истории сюжет развивался вокруг людей с физическими особенностями и почти все роли достались актерам, внешность которых и впрямь была диковинной. Например, роль карлицы сыграла Джоти Амджи, попавшая в «Книгу рекордов Гиннесса» в номинации «Самая невысокая женщина планеты».
Впрочем, и тут всё непросто. В конце концов, у режиссеров и продюсеров есть право выбирать интересных им актеров. Однако над многими сейчас довлеет правило о «разнообразии» (diversity). Речь о политике набирать в штаб определенный процент сотрудников разных категорий. Например, помимо белых мужчин фирме надо нанять энное количество женщин, представителей разных национальностей, возрастов, людей с ограниченными физическими возможностями и так далее. Идея, в теории выглядевшая справедливой, на практике порой доходит до абсурда. Наниматели порой оказываются в некомфортных условиях, когда им приходится отказываться от явно подходящих им сотрудников, лишь бы выполнить требования «diversity». Хм… а ведь на эту тему можно было бы снять злободневный фильм или даже целый сериал. И уже чую, как против такого шоу выступят все, включая недовольных «Противостоянием».
Как же быть? Как угодить всем? Я бы на месте фильммейкеров сделала сообществу глухонемых актеров подарок, давая им возможность играть роли слышащих и говорящих персонажей. В XXI веке с развитием технологий это не так уж и сложно. Елки-палки, у нас в фильмах на экранах говорят животные, роботы и даже предметы мебели! Да вспомните хотя бы новогоднюю комедию «Ирония судьбы», где Барбара Брыльска (не шибко как говорившая по-русски) просто открывала рот, а все ее реплики произносила иная актриса. Короче, было бы желание пойти на компромисс, а там и решение проблемы найдется.
В общем, ситуация явно непростая. С одной стороны, от моды обижаться уже становится тошно, с другой стороны, можно понять подобные недовольства. А какого мнения придерживаетесь вы? Считаете ли вы такие обиды оправданными?
